En la costa noreste de San Francisco, el Ferry Building reúne una terminal de ferris, un mercado gastronómico y oficinas. Recorre los comercios del interior, visita el Ferry Plaza Farmers Market los días habituales de mercado o dirígete a la terminal para tomar un ferry a distintos puntos de la bahía.
- Qué encontrarás: un mercado gastronómico, una terminal de ferris y oficinas.
- Mercado de agricultores: martes, jueves y sábados, con distintos horarios según el día.
- Servicios de ferry: hay rutas a destinos como Tiburon, Sausalito, Richmond y Alameda–Oakland.
Cómo llegar al Ferry Building en el Embarcadero
El Ferry Building es un emblemático edificio frente al mar, en el Embarcadero, reconocible por su torre del reloj. La torre se eleva 245 pies y tiene cuatro esferas de reloj, cada una de 22 pies de diámetro.
En 2023, el edificio celebró su 125.º aniversario. Hoy, su combinación de terminal, mercado y oficinas lo convierte en mucho más que un lugar donde tomar un barco: puedes combinar la visita al mercado con un paseo por el edificio y la zona costera.
Qué encontrarás en el mercado
El Ferry Building Marketplace reúne a comerciantes de alimentos en el interior del edificio. Los horarios pueden variar, así que consulta el sitio web oficial antes de ir si tienes pensado visitar una tienda en particular.
Foodwise organiza el Ferry Plaza Farmers Market. El mercado recomienda consultar Foodwise para ver los perfiles de los vendedores y obtener información sobre los productos de cada temporada. No se permiten perros ni otras mascotas en el Ferry Building Marketplace ni en el Farmers Market.
No hay un horario único que se aplique a todos los comercios del mercado. Si tienes pensado visitar una tienda en particular, consulta su horario antes de salir.
Días del Ferry Plaza Farmers Market
El Ferry Plaza Farmers Market se celebra los martes y jueves de 10 a. m.–2 p. m., y los sábados de 8 a. m.–2 p. m..
El mercado del sábado empieza antes que los de entre semana. Si quieres recorrer tanto el mercado de agricultores como el mercado interior, organiza la visita para uno de esos días y reserva tiempo para ambos. Foodwise ofrece perfiles de los vendedores e información sobre los productos de cada temporada para que sepas qué encontrarás.
Precios y horarios comprobados en noviembre de 2026.
Ferris y conexiones con la bahía
Desde la terminal del Ferry Building salen varias rutas de ferry; las puertas de embarque y los destinos dependen de cada operador. Golden Gate Ferry presta servicio a Tiburon, Sausalito y Larkspur desde las puertas B, C y D.
San Francisco Bay Ferry conecta con Richmond desde la puerta E, Harbor Bay desde la puerta F y Alameda–Oakland desde la puerta G.
Los horarios y las tarifas dependen de la compañía, así que consulta el sitio web del operador correspondiente antes de viajar. Una vez que sepas cuál es tu ruta, la información de las puertas de la terminal te ayudará a encontrar dónde embarcar.
Cómo llegar desde Nob Hill
Desde Nob Hill Hotel, la estación Powell Street queda a unos 15 minutos a pie; desde allí, toma el transporte público hacia la costa y el Ferry Building.
Combina la visita con un paseo por la cercana zona costera del Embarcadero y por el Ferry Building Marketplace.
Si piensas ir en coche, el aparcamiento cuesta $20 por 0–1 hora y $14 por 0–1 hora. Confirma los detalles del aparcamiento antes de ir; las opciones de transporte público de San Francisco te ayudarán a planear un viaje sin coche.
Union Square/Market Street es una estación de transporte público; consulta qué debes saber sobre Union Square para planear una visita a esa zona de la ciudad.
Preguntas frecuentes
¿El Ferry Building es solo una terminal de ferris?
No. También alberga un mercado gastronómico y oficinas.
¿Quién organiza el Ferry Plaza Farmers Market?
La organización sin ánimo de lucro Foodwise organiza el mercado y ofrece perfiles de los vendedores e información sobre los productos de cada temporada.
¿Se admiten mascotas en el Ferry Building Marketplace?
No. No se permiten perros ni otras mascotas en el mercado ni en el Farmers Market.
¿Dónde puedes consultar los horarios y las tarifas de los ferris?
Consulta el sitio web de la compañía que opera tu ruta; los horarios y las tarifas varían según el operador.